Resumen Durante siglos, la expresión “murió de tristeza” fue considerada una metáfora poética. Sin embargo, la ciencia médica contemporánea reconoce hoy el síndrome del corazón roto —o miocardiopatía de Takotsubo— como una condición real en la que un impacto emocional intenso altera de forma significativa el funcionamiento cardíaco. Este artículo aborda el fenómeno desde una perspectiva psicológica, neurobiológica y cristiana, integrando evidencia científica actual con la enseñanza bíblica del Antiguo y Nuevo Testamento. Se propone que las emociones no son solo experiencias mentales, sino procesos biológicos completos que afectan al cuerpo entero. Finalmente, se plantea una respuesta integral que articula psicoterapia responsable, redes de apoyo y la obra restauradora de Dios como camino de sanación profunda y duradera. Palabras clave: síndrome del corazón roto, Takotsubo, emociones, mente-cuerpo, psicología cristiana, duelo, salud mental. 1. Introducción: cuando el lenguaje...